#
Outils et modèles
HeyGen crée des vidéos avec un présentateur virtuel. Tu écris ton texte, tu choisis un avatar, et il le dit face caméra, avec la voix et le mouvement des lèvres. L'avatar peut être un des plus de 500 modèles proposés ou une copie de toi, créée à partir d'une vidéo de toi. HeyGen traduit aussi une vidéo existante dans plus de 175 langues, en gardant ta voix. La version gratuite donne 3 vidéos d'une minute par mois, avec filigrane. Creator, le premier abonnement, coûte 29 $ par mois
HeyGen sert surtout pour une vidéo de formation, une présentation produit ou un tutoriel sans tournage. La vraie question est le nombre de minutes que tes crédits te donnent : on fait le calcul plus bas
HeyGen en bref
Point | Au 12 octobre 2026 |
|---|---|
Ce que c'est | Une plateforme de vidéos avec avatars IA, voix et traduction |
Langues | Plus de 30 en gratuit, plus de 175 langues et dialectes dès Creator |
Gratuit | 3 vidéos par mois, 1 minute maximum, filigrane |
Payant | Creator à 29 $, Pro dès 49 $, Business à 149 $ par mois |
Facturation | En crédits, selon le modèle d'avatar et la durée |
Modèle le plus récent | Avatar V |
Ce que fait HeyGen
Outil | Ce qu'il fait pour toi |
|---|---|
Avatar vidéo | Un présentateur lit ton script face caméra |
Ta copie numérique | Un avatar créé à partir de ta propre vidéo, qui parle à ta place |
Avatar photo | Anime une simple photo pour la faire parler |
Traduction vidéo | Redouble une vidéo dans une autre langue, avec ta voix et les lèvres synchronisées |
Clonage de voix | Crée une copie de ta voix pour tes avatars |
Video Agent | Monte une vidéo complète à partir d'une simple demande |
Gratuit ou payant ?
Formule | Par mois | Crédits par mois | Durée max d'une vidéo | Ce qu'elle ajoute |
|---|---|---|---|---|
Free | 0 $ | 3 vidéos | 1 minute | 1 avatar personnalisé, 1 clone de voix, filigrane |
Creator | 29 $ (24 $ en annuel) | 600 | 30 minutes | Filigrane retiré, 1080p, 175 langues, jusqu'à 40 clones de voix |
Pro | Dès 49 $ | Dès 1 000 | 30 minutes | 4K, relecture des traductions, paliers jusqu'à 100 000 crédits |
Business | 149 $, plus 20 $ par membre | 1 500 partagés | 60 minutes | Espace d'équipe, SSO, export SCORM pour la formation |
Enterprise | Sur devis | Sur mesure | Sans limite | Sécurité et accompagnement dédiés |
Prix de la page de tarifs et de l'aide officielle de HeyGen au 12 octobre 2026. La page française affiche Creator à 25 €, Pro à 42 € et Business à 128 € par mois : vérifie le montant à l'écran de paiement. Selon l'aide, le nombre de vidéos gratuites varie de 1 à 3 selon ta région, et le lien de partage gratuit est en 720p
Le filigrane disparaît dès Creator. Selon VideoIA, ce retrait ne s'applique pas aux vidéos déjà faites en gratuit : abonne-toi avant de produire ta version finale
Combien de minutes avec tes crédits
Le coût dépend du modèle d'avatar. Voici les tarifs de l'aide officielle :
Génération | Crédits par minute | Minutes avec Creator (600) |
|---|---|---|
Avatar III, à partir d'une vidéo | 4 | Environ 150 |
Avatar III, à partir d'une photo | 7 | Environ 85 |
Avatar IV, à partir d'une photo | 16 | Environ 37 |
Avatar IV, à partir d'une vidéo | 31 | Environ 19 |
Avatar V | 48 | Environ 12 |
Traduction sans synchronisation des lèvres | 4 | Environ 150 |
Traduction avec lèvres, mode rapide | 6 | Environ 100 |
Traduction avec lèvres, mode précis | 10 | Environ 60 |
Exemple : avec le modèle le plus récent, Avatar V, Creator donne environ 12 minutes de vidéo par mois, soit une vidéo de 3 minutes par semaine. Chaque scène refaite consomme à nouveau des crédits. Sur Creator, tu ne peux pas racheter de crédits : il faut passer à Pro. Les crédits non utilisés d'un abonnement mensuel se reportent sur le mois suivant, et ceux d'un abonnement annuel s'accumulent jusqu'au renouvellement
Créer ta première vidéo en 5 étapes
Crée un compte gratuit sur heygen.com, sans carte bancaire
Choisis un avatar dans la bibliothèque, ou crée ta copie en filmant une courte vidéo de toi
Colle ton script et choisis une voix française, ou ton propre clone de voix
Prévisualise et corrige la prononciation des noms propres et des sigles
Génère et partage la vidéo, puis télécharge-la si ta formule le permet
Pour un usage commercial, ne crée une copie que de toi ou d'une personne qui t'a donné son accord écrit
Une consigne pour écrire ton script
HeyGen lit exactement ce que tu écris. Fais préparer le texte par ton assistant IA avec cette consigne :
Écris un script de 60 secondes pour une vidéo face caméra qui présente mon offre de cours de cuisine à domicile. Phrases courtes, ton chaleureux et direct, une idée par phrase, chiffres écrits en toutes lettres, une accroche dans la première phrase et un appel à réserver à la fin
Colle ensuite le résultat dans HeyGen et écoute-le avant de générer
HeyGen, ElevenLabs ou un générateur vidéo ?
HeyGen sert quand quelqu'un doit parler face caméra. Si tu as seulement besoin d'une voix off sur tes images, ElevenLabs suffit et coûte moins cher : lis notre guide d'ElevenLabs. Pour créer des scènes de fiction, des décors ou des plans de cinéma, il faut un générateur comme Kling : notre guide de Kling IA détaille ses prix. Pour traduire du texte plutôt qu'une vidéo, lis notre guide traduire avec l'IA. Et pour découper une vidéo longue en shorts sous-titrés, lis notre guide d'Opus Clip
FAQ
HeyGen est-il gratuit ?
Oui, pour tester : 3 vidéos par mois d'une minute maximum, avec filigrane, sans carte bancaire. Selon l'aide de HeyGen, le nombre de vidéos gratuites peut descendre à 1 selon ta région
HeyGen marche-t-il en français ?
Oui. Le site existe en français, et tu peux faire parler un avatar en français avec une voix française ou ton propre clone de voix. Selon Yolah, en mars 2026, l'éditeur restait en anglais
Combien coûte HeyGen par mois ?
Creator coûte 29 $ par mois, ou 24 $ en annuel. Pro démarre à 49 $ et Business à 149 $, plus 20 $ par membre. La page française affiche 25 €, 42 € et 128 €
Comment enlever le filigrane HeyGen ?
En prenant une formule payante, dès Creator. Aucun réglage ne le retire en gratuit, et les vidéos déjà générées doivent être refaites
Combien de vidéos avec 600 crédits ?
Ça dépend du modèle : environ 12 minutes avec Avatar V, 19 minutes avec Avatar IV à partir d'une vidéo, et jusqu'à 150 minutes avec Avatar III
Pour aller plus loin
HeyGen remplace le tournage, pas le message. Une bonne vidéo d'avatar part d'un script court, écrit pour l'oral, avec une seule idée par phrase
C'est ce qu'on apprend dans le Kryve Hub : faire bosser l'IA pour toi, du script à la vidéo
Sources
Consultées le 12 octobre 2026
HeyGen, tarifs en français : formules, prix en euros et en dollars, crédits, durée des vidéos, 4K, langues, report des crédits, paliers de Pro
Aide HeyGen, formules à crédits : contenu de chaque formule, 1 à 3 vidéos gratuites selon la région, partage en 720p, clones de voix, absence de recharge sur Creator
Aide HeyGen, utiliser ses crédits : crédits par minute de chaque modèle d'avatar et de la traduction
HeyGen, coût des avatars IA, 7 octobre 2026 : Avatar V présenté comme le modèle le plus récent, minutes avec Creator
VideoIA, prix de HeyGen, 26 juillet 2026 : filigrane en gratuit, retrait non rétroactif
Yolah, guide de HeyGen, 29 mars 2026 : voix et clonage en français, éditeur en anglais
